2009. december 17., csütörtök

csupa munka:)

Ma délelőtt a hivatalos meghívót fordítottam a következő delegációs találkozóra,amire végre az angol delegáció is meg lett hívva,lehet smúzolni:)Aztán mentem segíteni a karácsonyi ebédnél az iskolásoknál,ovisoknál,ami most más volt,mert az összes egy helyen volt és csak szaladgáltunk fel-le...de a munka utáni zabi miatt megérte...ugyanis sok minden maradt.Az ebéd nem volt egyszerű:kacsamájas piritós,saláta,füstölt lazac,meg volt még 2 finom trutyi a plusz pirítósokhoz,de nem tudom,mik lehettek.Aztán kacsasült volt sült barackkal és krumplipürével,majd képviselőfánk csokiöntettel.
A délután csak agyilag volt kimerítő,mivel Julien olyan adatokat kért a régiónkról,amik Franciaországban állítólag minden sarkon ki vannak téve a saját régiójukról,de én hiába vadásztam a hivatalos honlapokat és hívtam fel a központi irodákat,mindeig csak annyit hallottam a telefonban,hogy elakad a lélegzet és vártam,hogy továbbirányítanak,de ehelyett annyit kaptam,hogy ilyen statisztikánk nincs,amikor pedig 4kor fel akartam hívni a központi statisztikai hivatalt infóért(direkt írtam kicsivel az ügyfélnek szánt idő miatt) rájöttem,hogy ezek 3ig élnek és dolgoznak,aztán hazamennek.Julien puffogott egy sort és azt hitte,hogy majd ő megcsinálja okosan,de nem sikerült neki sem a francia irodán keresztül megtudni a dolgokat...
de nem baj,mindjárt hazamegyek:))))

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése