Julien: írjál egy fogalmazást arról,hogy milyen volt a képzés.
Ok.Megírtam.
Julien: nem jó angolul,franciául kellene...
Én: ööö háháháh az egy dolog,hogy tudok már néhány mondatot,azt is csak beszédben,mert az írásnak köze sincs a kiejtéshez,mármint számomra,petite magyarnak...de írni?Jelentést?Franciáiul?2 hete vagyok itt...
...mondtam neki,hogy nem,bocs.És akkor rámutatott egy bekezdésre,hogy csak ezt.Mondtam,hogy nem,bocs.Akkor használjak webfordító programot.Ok,én beírok oda bátran mindent,de tapasztalatból tudom,hogy azért ezek annyira nem megbízhatók és még csak ellenőrizni sem tudom,hogy mit köp ki franciául.Mert kicsit lusta ahhoz,hogy lefordítsa.
Azért ilyenkor felmegy a pumpa.Nem azért mert kell csinálnom valamit,hanem mert a másik fél ennyire használhatatlan.Komolyan,ilyen emberrel én még nem találkoztam...(kocsija még mindig érintetlen,már ami a tisztítószert meg a szivacsot illeti).Meg azt nem értem,hogy miért kell elmenjen a fél napom erre a jelentésre,mikor haladhatnék is a tanulásban.Áh...olyan jó,hogy nem tudnak magyarul :):)
Viszont.Írtam még az elején,hogy van egy drága patrónusom.55 körül lehet a nő,Jacqueline, és most minden vágya ,hogy elmenjünk vásárba együtt,mert mondtam itt a szervezetnél,hogy milyen olcsó és jó cuccok voltak Foixban az ottani vásárban.Nem tudom,hogy jutott el hozzá az infó,de jövő hét csütörtökön megyünk!!!
Kértem drága Julien tanácsát abban is,hogy mit szól a februári párizsi 4 napomhoz,és totál kiakadt,mikor mutattam,hogy foglalunk egy olcsó,de nagyon helyes hotelben szállást.És mutatta az ifjúsági szállásokat...Emberek!Az ifjúsági szállások drágábbak,mint egy aranyos 1 csillagos apartman.Nehogy azokat válasszátok!Már csak egy hitelkártya kell,hajrá Nita,meg tudjuk csinálni és olyan valentinunk lesz,amit nem felejtünk el soha:):)
Én igyekszem a hitelkártyával...de nem izgulok! Ott leszünk és minden jo lesz! ;) Minen úgy ahogy mi akarjuk!
VálaszTörlés